-
1 девушка (hipster talk)
Jargon: tasselУниверсальный русско-английский словарь > девушка (hipster talk)
-
2 клёвый (hipster talk)
General subject: deckУниверсальный русско-английский словарь > клёвый (hipster talk)
-
3 красавчик (hipster talk)
Jargon: juicerУниверсальный русско-английский словарь > красавчик (hipster talk)
-
4 мобильный телефон (hipster talk)
Jargon: pieceУниверсальный русско-английский словарь > мобильный телефон (hipster talk)
-
5 неклёвый (hipster talk)
General subject: finУниверсальный русско-английский словарь > неклёвый (hipster talk)
-
6 некрасивый парень, считающий себя неотразимым (hipster talk)
Jargon: fradoУниверсальный русско-английский словарь > некрасивый парень, считающий себя неотразимым (hipster talk)
-
7 неприкольный (hipster talk)
General subject: finУниверсальный русско-английский словарь > неприкольный (hipster talk)
-
8 парень (hipster talk)
Jargon: cronkiteУниверсальный русско-английский словарь > парень (hipster talk)
-
9 пиво (hipster talk)
General subject: bronsonУниверсальный русско-английский словарь > пиво (hipster talk)
-
10 потаскушка (hipster talk)
Colloquial: chipperУниверсальный русско-английский словарь > потаскушка (hipster talk)
-
11 провинциальный (о человеке) (hipster talk)
Jargon: midtownУниверсальный русско-английский словарь > провинциальный (о человеке) (hipster talk)
-
12 слух, сплетня (hipster talk)
Jargon: clotheslineУниверсальный русско-английский словарь > слух, сплетня (hipster talk)
-
13 танцевать (hipster talk)
Colloquial: bust a mobyУниверсальный русско-английский словарь > танцевать (hipster talk)
-
14 торчок (hipster talk)
Jargon: jerryУниверсальный русско-английский словарь > торчок (hipster talk)
-
15 холодно относиться к кому-л. (hipster talk)
Jargon: give smb the frigidaireУниверсальный русско-английский словарь > холодно относиться к кому-л. (hipster talk)
-
16 talk trash
Last week Bush careened from restrained evangelism before a convention of religious broadcasters to casual trash-talking with sailors in Jacksonville, Fla. "The terrorists brought this war to us - and now we are takin' it back to them," he told the troops …. "We're on their trail, we're smokin' them out, we've got 'em on the run." (Joe Klein. Time.) — (…) Буш, не стесняясь в выражениях, разговаривал с моряками в Джексонвилле (...)
talking trash - verbal abuse (Straight From the Fridge, Dad: A Dictionary of Hipster Slang by Max Decharne)
to trash-talk - To speak disparagingly, often insultingly or abusively about a person or group.
ETYMOLOGY: African American Vernacular English. (American Heritage Dictionary)
The English annotation is below. (English-Russian) > talk trash
-
17 bronson
Общая лексика: пиво (hipster talk) -
18 bust a moby
Разговорное выражение: танцевать (hipster talk) -
19 chipper
['tʃɪpə]1) Общая лексика: болтать, дровосек, каменотёс, лепетать, рубило (каменотёса), рубщик, чирикать, щебетать (о птицах)2) Геология: рабочий, отделяющий руду от породы3) Морской термин: обрубальщик4) Разговорное выражение: потаскушка (hipster talk)6) Техника: долото, дробилка, дробильная машина, измельчитель, колочный станок (для сахара), отбойный молоток, строгальная машина (для тонкой резки овощей)7) Строительство: рубить зубилом, чеканить8) Автомобильный термин: зубило10) Горное дело: выборщик богатой руды, пневматическое зубило, породоотборщик11) Лесоводство: вздымщик, рубительная машина, стружечный станок, измельчитель (древесных отходов)12) Текстиль: рубильная машина (для получения крошки волокнообразующего полимера), рубильная машина, рубильный станок13) Сленг: пьяный (A glass of wine will make her chipper almost immediately. Она становится почти сразу пьяной от стакана вина.), весёлый, свежий, бодрый (Well, you look chipper this morning. Хорошо, ты выглядишь бодрым сегодняшним утром.)14) Машиностроение: чиппер15) Автоматика: (пневматическое) зубило, (пневматическое) зубильный молоток, вырубщик, обрубщик кромок листов, рабочий участка зачистки -
20 clothesline
1) Общая лексика: бельевая верёвка2) Сленг: личные проблемы, семейные проблемы, слух, сплетня ( hipster talk)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hipster (contemporary subculture) — In the late 1990s, the 1940s slang term hipster began being used to describe young, urban middle class and upper class adults with interests in non mainstream fashion and culture. Actually defining what a hipster is can be a difficult task… … Wikipedia
Hipster (1940s subculture) — Hipster, as used in the 1940s, referred to aficionados of jazz, in particular modern jazz, which became popular in the early 40s. The hipster adopted the lifestyle of the jazz musician, including some or all of the following: manner of dress,… … Wikipedia
Hipster (subcultura 1940s) — Hipster, termino usado en los 40s para referirse a los aficionados al jazz, jazz moderno en particular, popular a principios de esa década. El hipster adoptó el estilo de vida del músico de jazz, incluyendo algo o todo de lo siguiente: manera de… … Wikipedia Español
Hipster (subcultura contemporánea) — El término hipster, original de la década de los años 40, comenzó a ser usado en la década de los 90 para describir a jóvenes y adolescentes de clase media y alta, urbanos y con intereses alejados de las corrientes predominantes de la moda y la… … Wikipedia Español
Jazzbeaux Collins — Albert Richard „Al Jazzbo“ Collins, auch Jazzbeaux Collins, (* 4. Januar 1909 in Rochester, New York; † 30. September 1997 in Marine County, Kalifornien) war ein US amerikanischer Discjockey des Jazz und Hörfunk und Fernsehmoderator. Leben… … Deutsch Wikipedia
Johnny Mercer — For other people of the same name, see John Mercer (disambiguation). Johnny Mercer Johnny Mercer, ca. 1947 Background information … Wikipedia
Chunklet (magazine) — is a Georgia based humor and music magazine founded by Henry H. Owings in 1993. Contents 1 History 2 Style 3 Name 4 Connection to Alternative Comedy and Indie Rock Scenes … Wikipedia
UNITED STATES LITERATURE — The Influence of the Bible and Hebrew Culture The Jewish influence on American literary expression predated the actual arrival of Jews in the United States in 1654, for the Puritan culture of New England was marked from the outset by a deep… … Encyclopedia of Judaism
Hippie — For the British TV show, see Hippies (TV series). For the Harlem album, see Hippies (album). Hippie giving a peace sign, Los Angeles, 1969 The hippie subculture was originally a youth movement that arose in the United States during the mid 1960s… … Wikipedia
Kanye West — auf dem Tribeca Film Festival (2009) … Deutsch Wikipedia
Harry Gibson — Harry The Hipster Gibson (June 27, 1915 May 3, 1991) was a jazz pianist, singer, and songwriter. [cite video people = Harry Gibson, Flavin Feller date2 = month2 = December 5 year2 = 1995 title = Boogie In Blue url = format = VHS medium =… … Wikipedia
